info-ch-t